Thank you nkuva for the precise instructions. I could move the Private folder to the trash and delete it, using your instructions. However, there are 4 other (non invisible) folders called tmp, var, etc, cores left. They are aliases to folders in the original Private folder. They refuse to change owners. I made an alias of tmp and moved it to the trash. Now THAT refuses to be deleted. What do I do now?
