[kainjow]

Tildes are the ~ symbol. What languages use e's an u's with a ~? [Option-N N] gives you the ñ symbol. Doing that with E or U doesn't produce that symbol.

Do you mean umlauts? You can do [Option-U E] and [Option-U U]...