Try out FontexplorerX from Linotype, it's free and looks like "iTunes for fonts". You can keep you fonts wherever you want, preview fonts you haven't installed, and also buy fonts directly (from Linotype of course). It's a "final candidate", but I haven't heard any complaints about it from any of my friends, colleagues or customers yet.
http://www.linotype.com/fontexplorerX