I've seen a post over at macosxhints.com that might help you:
http://www.macosxhints.com/article.p...51007035617401
It basically involves duplicating and modifying one of the plist text files that is associated with each phone model. By making some minor changes, iSync can 'learn' how to talk to the N-series phones.
