Well, I got OpenOffice 2.0.0 installed on the Mac mini today! Woo-Hoo!!! I haven't done much with it but it seems to run ok. It starts the X server, as mentioned here, and I can easily switch between OO and other OS X apps running, which is great. I was even able to print to a network printer on the first attempt.
Peace...