View Single Post
  #1  
Old July 26th, 2006, 04:48 AM
Slicktrix Slicktrix is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Slicktrix is on a distinguished road
All indesign stories to word for translation

Hey,

A lot of the designs I make in indesign CS2 have to be translated.
I'm looking for an easy way to export all text to word.
There someone replaces the text with the translation, and I can import the translated file without having to redo the complete layout.

So I think I want to export all indesign text to word, preserving the styles. The translator can leave the styles and I can import using my own styles. There still is a lot of copy-pasting to be done then but it would be a lot better.

Is there someone out there who knows how to do this, or even has a better way... Best would be if the translation was placed in the correct textframe, with the correct layout... (or am I dreaming?) I suppose it's possible with xml, but I know nothing about xml....

thnxs
Reply With Quote