There are two options that ship with every copy of MacOS X--the
Terminal and
Xterm (as part of your
X11 installation).
A free opensource alternative is
iTerm.
MacWise is not free, but there is no better terminal emulator available for MacOS 9 or MacOS X.