Hi Pierre,
I can't speak from personal experience (I don't own an iPod Touch at this stage!), but my understanding is that the latest firmware allows you to add calendar events. There is
an article on MacRumors.com which mentions it, and there are various threads on Apple's Discussion pages, such as
this one, which seem to verify this.