You can use a terminal command to view the serial on Tiger Server... don't know if it's the same for Panther Server:
http://www.macosxhints.com/article.p...60710091805963
I do believe there is a place in Server Admin (I think) that allows you to view and change the serial number, but I can't remember where it is.