If you are just looking to copy data from direct attached and internal drives, you could look at something like Carbon Copy Cloner. It's free, GUI based and easy to use. Unfortunately the synchronization portion of that utility is only for Tiger and Leopard. You can schedule these tasks through the CCC GUI.
Just another alternative for those who are a bit CLI squeamish.
Michael