Make sure you have the latest iTunes updates using Software Updater found in the drop down menu you'll see when you click on the blue apple icon in the menu bar.
Here are some links to help you further troubleshoot your iPod:
iPod 5Rs Troubleshooting Assistant Some songs in iTunes won't copy to iPod