Hi iaeon.
There are different ways you could install it. I like to use the Script menu. I decided to write a how-to on enabling and using the Script menu, and I just posted it here:
Use the AppleScript menu
In short, I have it set up so that I select the file I want to duplicate in the Finder, then choose my script from the Script menu.