|
Spaces don't really matter. It's only a volume label. UNIX path-name-savvy installers should escape the spaces with one of the techniques available. Classic Mac installers don't care about spaces and will just use Mac OS X: as the initial part of the path.
At any rate, here's how to rename your disk in the Terminal:
diskutil rename / MacOSX |