Just go in the "Help Center", in the "Help" menu, then type "Application switcher"
Then find the topic about the ability to make floating window, and you will find a set of AppleScripts to customize this window : no borders, text, big, small, no icons, etc...
Good luck
