What X files are you talking about? If you partitioned your drive - just format the partition. If you installed X over your existing primary OS9 - I suggest booting off CD or ZIP and reinstalling a non-Xed version of OS9. Then just toss X's system and supported files in the trash (option empty to delete locked files).
Hope this helps.