10.6 server, no video, just a teal screen faded with apple logo,

network still works, i can get to my data,

issue: i need a script that i can run on this to delete .-/@# chars etc. and migrate to a windows box.

any suggestions to clear up naming of files so winblows will play nice?