|
#1
| ||||
| ||||
| Is the Internet causing German to lose its Capitalization? I'm wondering if English-dominance on the internet is causing German to lose its capitalization of all nouns. What about the ß ("ess-zett") turning into a double s everywhere? The reason I ask is that I noticed a post in English on another forum using unusual capitalization. At first I figured the poster is young (WhAt'S uP with YoUnG'uNs' OdD capItaLiZaTiON!?), but then I noticed that he capitalized all of the nouns. And sure enough, he's posting from Germany. personally, after years of reading IMs, i've become very used to all-smalls. german in all smalls would still seem odd though. Last edited by minckster; May 4th, 2006 at 01:38 PM. |
|
#2
| ||||
| ||||
| Quote:
__________________ This is not a signature (but I could be wrong). 15" MacBook Pro C2D@2.4 GHz | 2 GB RAM | Mac OS 10.5.4 | Website | LinkedIn | Publications GP/O d-(+)@ s: a->? C++(+++) U* P+ L+>++ !E---- W+++ N o? K? w--- O? M++ V? PS+++ PE-- Y+ PGP t 5? X- R !tv b++++ DI+(++)@ D+(++) G++(+++) e+++$>++++$$ h--->---- r+++ y++++@ |
|
#3
| ||||
| ||||
| I don't think you're wrong, but there's a total lack of capitalisation in most languages online. English is slaughtered daily on forums and blogs; it stands to reason that the same thing would be occurring in German. People are lazy; it's one of the few universal truths :P.
__________________ 15" MacBook Pro Mac OS X v10.5.1 2.33GHz, 2GB RAM, 120GB HDD 5G iPod 60GB |
|
#4
| |||
| |||
| I wouldn't say that language is being slaughtered. Language, written and spoken, is a living, ever evolving, entity. These are just the most recent changes. |
|
#5
| ||||
| ||||
| Well, if you'd live in Portugal you'd see what language slaughter is. Here there are more cell phones than people. One of the consequences of this is that SMS messages have become a real plague, specially among teenagers. They are so used to sending SMSs in that sort of condensed language (they practically eliminated vowels from almost every word…) that now they write like that everywhere!!!
__________________ Home: iMac G5 17'', 1.8 Ghz, 768 MB Ram, Superdrive, OSX 10.4.6 Work: Power Mac G5 Dual 2 GHz, 1,5 GB Ram, OSX 10.4.6 Power Mac G4 733 MHz, 1GB Ram, OSX 10.3.9 iPod 5G 30GB White _______ Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. Mark Twain |
|
#6
| |||
| |||
| I don't think that grammar is just an internet problem. Here in the US, our education system is taking a back seat to other useless tripe. I live in Boston and let me tell you, the stuff coming from our youth is just atrocious. I've read about kids literally butchering English to the point of near expulsion from school. Not only is their grammar and written language bad, but their spoken language is even worse. I AM DISGUSTED BY IT! |
|
#7
| ||||
| ||||
| While I see people use "de-capitalized" German online and certainly in text messaging on mobile phones, it certainly hasn't happened in the "real world". There was talk about making German similar to English in that aspect when the reform came, but it wasn't really considered just yet. I guess it'll come one day, though.
__________________ macnews.net.tc is active again. iMac 24" 2.4 GHz, 4 GB RAM, 320 GB HD. Mac OS X 10.5.6 MacBook Air 13" 1.6 GHz, 2 GB RAM, 80 GB HD. Mac OS X 10.5.6 iPhone 3G 16 GB white, AppleTV 1G 40 GB Mac user since 1987, Apple Product Professional 2007, 2008. Apple Certified Support Professional 10.5 |
|
#8
| ||||
| ||||
| I live in Austria and obviously chat in german to my friends. And yeah, capitalization is like never used in nouns, names etc. So you could say people are lazy (think of all the short-cuts, that were made up for chatting, lol, brb etc). Ferdinand
__________________ MacBook / 2 GHz / 1.5 GB RAM / 100 GB HD / Mac OS X.5.4 iBook G4 / 1 GHz / 768 MB RAM / 40 GB HD / Mac OS X.5.4 iMac G4 / 700 MHz / 768 MB RAM / 40 GB HD / Mac OS X.4.11 iMac G3 / 266 MHz / 320 MB RAM / 6 GB HD / Mac OS 9.2.2 |
![]() |
| Thread Tools | |
|
|
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Lose Internet Connection | todpaulus | Networking & Compatibility | 3 | August 25th, 2005 11:17 AM |
| New to Mac - Expose - How do I lose it? | IanTate | Mac OS X System & Mac Software | 3 | July 28th, 2005 10:32 AM |
| I lose airport internet sharing after a restart | garylapointe | Networking & Compatibility | 2 | May 1st, 2003 04:48 PM |
| xbox to lose M$ 1.1 billion | satanicpoptart | Bob's Place | 22 | June 27th, 2002 08:12 PM |
| Help !! I lose my X drive when I boot to 9.2.1 !! | cybervet | Mac OS X System & Mac Software | 4 | October 15th, 2001 08:15 AM |