image
image

Go Back   macosx.com > Community > Bob's Place

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old July 21st, 2003, 06:15 PM
ksv's Avatar
ksv ksv is offline
liberal socialist
 
Join Date: Nov 2000
Location: Trondheim, Norway
Posts: 3,000
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ksv is on a distinguished road
I need a few voices and translators

Yea, literally.
I need a few people to do translation and voice-over in different languages for a documentary parody about Trondheim, the city I live in. I'm trying to replicate UNESCOs DVD publications about different old civilisations and heritage around the world, but making the parody even more boring. It seems like UNESCO drowns in their own neutralism

I've (hopefully) got candidates for doing the English and Greek voice-overs already, but having alternatives is not a bad thing. It's 100% voluntary, but you will of course get credit. You don't need any professional equipment, but there can't be any background noise. Anyone here natively speaking a language other than English?
__________________
leo at code.coop

Co-operatives are private corporations based on the values of self-help, self-responsibility, democracy, equality, equity and solidarity.
Reply With Quote
  #2  
Old July 21st, 2003, 07:05 PM
hulkaros's Avatar
The Incredible...
 
Join Date: Jun 2002
Location: MacLand
Posts: 1,986
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
hulkaros is on a distinguished road
Thumbs up Re: I need a few voices and translators

Quote:
Originally posted by ksv
...I've (hopefully) got candidates for doing the English and Greek voice-overs already...


__________________
I find your lack of faith... Disturbing!

Windows is a 32-bit extension to a 16-bit graphical shell for an 8-bit operating system originally coded for a 4-bit microprocessor by a 2-bit company that can't stand 1 bit of competition

...not the sharpest knife in the drawer...
Reply With Quote
  #3  
Old July 21st, 2003, 07:12 PM
ksv's Avatar
ksv ksv is offline
liberal socialist
 
Join Date: Nov 2000
Location: Trondheim, Norway
Posts: 3,000
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ksv is on a distinguished road
Re: Re: I need a few voices and translators

Quote:
Originally posted by hulkaros


Yea, you're still in?
__________________
leo at code.coop

Co-operatives are private corporations based on the values of self-help, self-responsibility, democracy, equality, equity and solidarity.
Reply With Quote
  #4  
Old July 22nd, 2003, 12:45 AM
Ugg's Avatar
Ugg Ugg is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Location: Unter den Rotholzen.
Posts: 428
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Ugg is on a distinguished road
Re: I need a few voices and translators

Quote:
Originally posted by ksv
Anyone here natively speaking a foreign language?
Is that possible? Well, I spose it is, but it just sounded odd and I had to comment anyway!

My German accent isn't the best but if you need someone I could work on it. It wouldn't be too hard if I had a script to read from.
__________________
Ne perdez pas votre vie à la gagner.
Reply With Quote
  #5  
Old July 22nd, 2003, 06:45 AM
ksv's Avatar
ksv ksv is offline
liberal socialist
 
Join Date: Nov 2000
Location: Trondheim, Norway
Posts: 3,000
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ksv is on a distinguished road
Re: Re: I need a few voices and translators

Quote:
Originally posted by Ugg
Is that possible? Well, I spose it is, but it just sounded odd and I had to comment anyway!
Oops! Corrected.

Quote:
Originally posted by Ugg
My German accent isn't the best but if you need someone I could work on it. It wouldn't be too hard if I had a script to read from.
It's better than mine, anyway, so I'd really appreciate if you're willing to do it.
You'd be given a script in English to translate to German and read when you're recording.
__________________
leo at code.coop

Co-operatives are private corporations based on the values of self-help, self-responsibility, democracy, equality, equity and solidarity.
Reply With Quote
  #6  
Old July 22nd, 2003, 10:09 AM
Ugg's Avatar
Ugg Ugg is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Location: Unter den Rotholzen.
Posts: 428
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Ugg is on a distinguished road
Count me in then!
__________________
Ne perdez pas votre vie à la gagner.
Reply With Quote
  #7  
Old July 22nd, 2003, 07:38 PM
ksv's Avatar
ksv ksv is offline
liberal socialist
 
Join Date: Nov 2000
Location: Trondheim, Norway
Posts: 3,000
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ksv is on a distinguished road
Quote:
Originally posted by Ugg
Count me in then!
Nice!

Anyone else interested?
__________________
leo at code.coop

Co-operatives are private corporations based on the values of self-help, self-responsibility, democracy, equality, equity and solidarity.
Reply With Quote
  #8  
Old July 22nd, 2003, 09:06 PM
Trip's Avatar
www.TannerSite.com
 
Join Date: Sep 2001
Location: Utah
Posts: 3,266
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Trip is on a distinguished road
Well, I know American Sign Language.



__________________
13" MacBook - 2GHz. 2 GB RAM. OS 10.4.7
12" iBook - 500 MHz. 640 MB RAM. (R.I.P.)
TannerSite.com
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
*codename: Chameleon Revealed* Os X On Intel osxonintel Apple News, Rumors & Discussion 44 July 19th, 2001 10:31 AM


All times are GMT -5. The time now is 12:33 PM.


Mac Support® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2000-2008 DigitalCrowd, Inc.