image
image

Go Back   macosx.com > Community > Bob's Place

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old April 16th, 2005, 12:38 PM
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 255
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Durbrow is on a distinguished road
Learning French by OS X?

French speakers: I want to improve my French and my daughter is learning French now. Is it silly to run OS X in French and use the Voice Over mode in Tiger to learn basic computer vocabulary? Has anyone (esp French speakers) tried Plaintalk/Voice Over in French mode? Do you think it would be helpful? Merci.
Reply With Quote
  #2  
Old April 16th, 2005, 12:44 PM
ScottW's Avatar
Founder
 
Join Date: Sep 2000
Location: Overland Park, KS
Posts: 3,175
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 3 Posts
ScottW is on a distinguished road
There is a REALLY neat application called Rosetta Stone that I *HIGHLY* recommend for learning other languages. It teaches you in a way that is very natural. I am learning spanish this way... and hope to do it more as I have time, which I don't have much extra of it anymore these days. Well, I don't have any.
Reply With Quote
  #3  
Old April 16th, 2005, 02:49 PM
Registered User
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
thebiggedbig is on a distinguished road
Well, I don't about Tiger and VoiceOver, but I am a native English speaker learning French and I have my Mac set to French. It's been really nice, and I think it helps beyond just computer vocabulary. I don't know if there is some grammar thing behind this, but all of the commands are given in the infinitive (Like Quit Safari or Hide Safari is said as Quitter Safari or Masquer Safari instead of the imperative, which is what I would expect (Quittez Safari or Masquez Safari). In my opinion, this makes it a lot easier to learn the verbs and compare them to the English equivalents. If it were in the imperative, one would have to unconjugate it, which could be difficult with irregular verbs.

I wouldn't know if they have a French voice in Tiger, but in 10.3 the computer speaks French text letter by letter, so it sounds like an American reading it from paper. As I was saying, I've learned much more than computer terms from it, and it definitely helps a lot.
Reply With Quote
  #4  
Old April 16th, 2005, 04:08 PM
Qion's Avatar
Uber Nothing
 
Join Date: Mar 2005
Location: In a democrazy.
Posts: 2,404
Thanks: 50
Thanked 1 Time in 1 Post
Qion will become famous soon enough
I'm learning basic French in school right now. It seems that just by reading Apple's website, VoiceOver WILL NOT be programmed in French. Désolé...

EDIT: QUOTE: Mac OS X Tiger introduces VoiceOver, an accessibility interface that gives you magnification options, keyboard control and spoken English descriptions of what’s happening on screen. If you have a visual impairment, VoiceOver enables you to work collaboratively with other Mac users or work on their computers without assistance.
__________________
• 2.66GHz Mac Pro Quad Xeon
• 2.2GHz Santa Rosa MacBook Pro
• 2.0GHz iMac Core Duo
• 8GB iPhone
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
no spam learning in mail Mike Adams Mac OS X System & Mac Software 1 March 18th, 2004 01:44 PM
Error in Learning Carbon Book? Mac Osxtopus Software Programming & Web Scripting 3 June 12th, 2003 10:46 PM
For Francophones: Pro-war French philosopher recorded, listen to this ! toast Bob's Place 0 March 20th, 2003 04:30 PM
a funny french thing rezba Site Discussion 7 March 20th, 2002 06:30 PM
OS X French Canadian keyboard gwjohnson Mac OS X System & Mac Software 0 January 8th, 2002 11:54 PM


All times are GMT -5. The time now is 03:20 PM.


Mac Support® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2000-2008 DigitalCrowd, Inc.