Is your server running as an OD Master? , check the overview tab and make sure all the services are running.
Then on your client machine, setup an LDAP connection using your Directory Access application and then map your Authentication and Contact information, using the Add custom button.
Reboot and login with a user who is in the shared directory.
If you need a more thorough explanation then please give me a shout.