Press and hold the power button until the iMac is off (5 seconds or so)
Then press and release the power button, and immediately start holding the mouse button down. The CD will eject in a few seconds, release the button, and let your iMac continue to boot.
Open boot camp, and try again to create the windows drivers CD.
Have you had any problems burning other CDs on your new iMac?