Long time Azureus user, I think it's ok, does what it's suppose to do.
I like some of the extra features but I agree that it doesn't feel like a
native Mac app. I installed Transmission ( I think I have the older version)
but never really used it much, so I can't say if it's better than Azureus.