ok,
today I tried to copy the files to an external disk drive, and user nobody was already gone with the wind.

I simply copied them back to my mac and problem seems resolved.

still no idea what went wrong.. but happy i found some solution. :-)