Can't you use dd to convert your ext2 hard drive into an ext2 disk image? If so you could just boot that disk image directly in VPC.

Connectix has a VPC forum which their developers watch.