Solved
I was finally able to access my Mac after acquiring a wired keyboard, using a bootable USB memory stick while in the start up manager mode.
Almost immediately I received a notification that a new version of Little Snitch, a network app for OS X which allows or denies outgoing and...