I FOUND OUT WHAT THE PROBLEMS IS!
When classic first starts it searches for a MacOS 9
startup disc. It then checks the local (language) of that
system and tries to find (inside the Classic app) that language version.
For example my MacOS 9 is localized (keyboard,fonts only) to Icelandic...