OK, I just checked, and it has to be a symlink (*sigh*). Hopefully that's another thing Apple will fix until Final.
Symlinks are made with the terminal:
ln -s <path to file/folder to link to>
(for example /Users/Public/)
You will have to have write access in /Users/ftp/...