The following script is not working on my system:
property Finale : "Finale 2009" -- Change to your Finale-version
tell application "Finder"
set theFolder to choose folder
set theFiles to every file of theFolder
end tell
repeat with thisFile in theFiles
tell application Finale to...