I am using a Windows PC keyboard via a KVM switch and PS/2 to USB adapter to my powerbook. Most keys work fine, but the arrow keys are a bit odd. In most applications they work but are accompanied by a bleep from the speaker when used. In some applications they actually insert blank space when...