After a gazillion attemps, I finally got the culprit.
When I updated the software, the "updater" somehow installed a currupted Appleworks importer file on the shared applications folder.
Luckily, I replaced it with a a previous one from the non-updated version
and.... Word is alive...