Search results

I'm running 10.3.9 XServe G5 Server with a dozen Macs and a few XP SP2 boxes. On network folders, some filenames are garbled. The files in them are good, but the folders containing them are screwed up. Is the any way to correct this?