Hi - the Rio Receiver (and its clones) is a nice little diskless box for streaming music from a central server over a LAN. It is similar in concept to any of the products made by slimdevices (slimp3/squeezebox/etc.)
The software bundled with the Rio is windows-only, and a bit of research into...