Hi,
I have this small but frustrating problem. I just reinstalled Tiger because the language used by addressbook was in some oriental language. I tried removing every language except english in the international pref pane, trashing prefs, adding languages in the international pref pane...