The only difference between the family version and the single version is karma. Apple trusts people to pay for the extra family pack because they trust people are honest and buy the extra cost if they intend to install on more than one Mac.
So I feel Apple trust that people are honest and Microsoft feels no one is honest.