have the same problems as all of you
looked at this link :
http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=943418
after installing the HP5500 hpijs driver, manually check the Dell printer is set to print in colour, when i went to the printer i noticed the "colour" mode had somehow...