Ifrit,
I was searching various mac forums because I had EXACTLY the same problem with exactly the same model of iBook just recently. After trying the power management reset I had no joy. But, like you, the next day I thought I'd try my luck.
It booted and, eventually, after longer than...