Application Enhancer, or your own clone thereof, is currently the only way to patch arbitrary code in running applications. In OS X, the old Macintosh Toolbox does not exist in the way it used to, and no application is allowed to touch another's process space. At the very minimum, you would need...