If you find out this would be a good posting. What I would be looking for is a scriptable setup, rather than going through the very slow NetInfo manager interface.
If there is a large number of MacOSX machine needed to be integrated into a NIS environment, some for of automation is needed.