Recent content by daic

I'm currently developing a website using Director 10. In the application I'm moving between windows folders using the ../ technique. How do I achieve the same if a user is viewing the website using a Mac? For older systems too (colon path structure) Any help gratefully received...