I had the problem of having my startup disk full after trying to erase free space in DU. Despite having somewhere over 12 GB of free space. It seems to create a temporary file which, ironically, eats up the extra free space.. and making it slow and acting weird..
After looking at various...