I confess I am having the same problem.
Having just migrated from PCs after 20 years I find it odd that my emails do not display correctly as drafted on recipients PCs when sent from mail.app.
I had no such issue when sending email from Outlook ie: email appeared on recipients PCs as I...