I wish there was some response to this issue. I have exactly same problem with 2x 2Ghz G5's. Apple recommended changing the Video Card, unfortunately this was a waste of time and money. ATI pro support does not seem to know the answer either.
One more detail relating to this problem, when going...