We have a first generation XServe running Tiger Server and a bunch of different Macs, mostly running Leopard, some on Tiger.
I've had a few people reporting that they couldn't copy off a file as 'the file was either in use or that they didn't have permission to copy it'
After much testing I...