Oh, I've tried entering a manual address, but that didn't work either. You're right, supremely annoying! Especially since I'm now on the G4 iBook in question and it's connecting fine at a wireless cafe.
So it suggests that there's a problem specific to my Qwest connection at home, yet all my...