The xbox proccesor doesnt have SSE2 or SSE3. So you cannot run a mac intel version of osx. You could run osx through emulation, if you have linux on your xbox
PearPC on Xbox
Its slower than crap on my xp 2200...IM sure its slow on a celeron 733mhz with 133mhz FSB