http://www.hardwareforums.com/tutorial-change-language-mac-os-x-23600/
Follow this link and use Terminal, which you should find in Applications/Utilities and follow the instructions.
I had a similar problem with a second hand G5 which I purchased from a Polish user. This was the only...