I experience a funny behaviour for volume names. I have for instance installed a volume for idisk and also for Time Machine. If have a look at the information panel about those volumes i do recognize a sequence number - for instance Time Machine 10 and idisk 27.
In the finder itself nothing...