I was having the same problem on an iMac. I used Software Update to only download the Java package - there is a menu item to do this. Then I want to /Library/Packages and double-clicked on the Java package to install it. It worked fine.
Hope that helps.
Jim