Apple's 10 user license does limit connections to the server to 10, but only the AFP clients.
Unlimited Web, ftp, mail, SMB, and number of users in netinfo...
So only Mac OS clients are limited.
note: NFS can be used to share to Mac OS X, unlimited by the way in 10 user...