all you have to do is use ssh -Y
If X is set up right (and it's hard to screw up on a mac; flip the button that says "allow forwarding" and you're done); you are finished.
If you turn this on at the config level, you're doing promiscuous xauth, which is a security issue.